Prevod od "nezajímá o" do Srpski


Kako koristiti "nezajímá o" u rečenicama:

Říká, že se nezajímá o nic, ale není to pravda.
On kaže da ne brine ni za što, ali nije tako. Samo nikad ne znaš za što æe brinuti.
On se nezajímá o tebe a o mě už vůbec ne.
Nije ga briga za tebe a nije ga briga ni za mene.
V takovýchto chvílích bývám vdecná, že se táta skoro nezajímá o to, co delám.
Za ovo vrijeme bih bila jako zahvalna jer tatu èesto nezanima što ja radim.
Nikdo se nezajímá o to, jak si říká.
Koga je briga kako se predstavlja?
Starý muž chce, abychom uvěřili, že se vůbec nezajímá.....o všechnu tuto pozornost a chlast zdarma.
Stari bi sada volio da povjerujemo da ga nije briga za svu ovu paznju i pice,
Doktor Weir se nezajímá o politiku.
Вира занима медицина, не политика. Г.
Vůbec se nezajímá o naše problémy tady.
On ne obraca pažnju na naše probleme ovde.
Myslím, že zákon se také moc nezajímá o Winstona.
Zakon nije mnogo brinuo ni za Winstona, takoðer.
Většinou se firma tolik nezajímá o pacienta.
Retko je za kompaniju da bude toliko zainteresovana za pacijenta.
To v Yanktonu mě ani nikoho jiného nezajímá... o nic víc, než jaké jste si vybral společníky.
Ne postoji veæi interes kod mene ili bilo koga u Yanktonu od tebe ili tvojih kompanjona.
Ale podle mých zkušeností... se FBI nezajímá o dopravní nehody.
Ali prema mojem iskustvu FBI obièno ne zabrinjavaju prometne nesreæe.
Váš typ se nezajímá o to, jestli má pravdu nebo ne, protože mě najali, abych sledoval špatnou osobu.
Ti si vrsta koju nije briga, da li je u pravu ili ne, jer si me unajmio da istražim pogrešnu osobu.
Něco ti řeknu, George Francis se nezajímá o tu rodinu.
Kažem ti, Georgea Francisa nije briga za tu obitelj.
Váš drahý biskup se ani trochu nezajímá o vaší drahocenou katedrálu.
Vaš dobri biskup ne mari nimalo za vašu milu katedralu.
Generál Grix se, zdá se, příliš nezajímá o legitimní následnictví.
Tog General Griksa ne zanima nasledstvo kraljevske loze.
Nikdo se nezajímá o zmrzačeného, slepého zrádce.
Koga briga za slijepog, invalidnog izdajicu.
Nechci být nenapravitelný zlý hoch, u kterého se nikdo nezajímá o to, jestli žije, nebo je mrtvý.
Ne želim da budem_BAR_ loš deèko koji se ne kaje i za kojeg nikoga_BAR_nije briga da li živi ili umire.
Takže mě moc nezajímá, o jaký jeho moudrý slova jsem přišel.
Zbilja me ne zanima filozofija netom preminulog Mad Maxa.
Nemůžu uvěřit, že se matka Willow nezajímá o to, na co malá kouká v televizi.
Užasno mi je da Vilouina mama ne pazi što Vilou gleda na TV-u.
Nikdo se nezajímá o autora, kterého nikdo nečte.
Nikoga nije briga za pisca koga niko ne èita.
Ani tě nezajímá, o co jde?
Ne zanima te o èemu se radi?
Ne, Lola se vůbec nezajímá o společenskou scénu Upper East Side.
Ne, Lolu ne interesuje socijalna scena Upper East Side-a.
Tahle ženská se vůbec nezajímá o to, co chci já.
Toj ženi nije stalo do onog što meni treba.
Dobře, mohlo by to být trochu nezáživné, pro někoho, kdo se nezajímá o statistiku.
Možda je malo dosadno za one koji ne vole statistiku.
Když se nezajímá o čtení tvých esejí, nezajímá se o tebe.
On ne èita tvoje radove, on ne èita tebe.
Myslím si, že se moc nezajímá o to, jestli jste to udělala nebo ne.
Mislim da ga ne zanima da li ste uradili to ili ne.
Dr. Brookner, nikdo s půlkou mozku se nezajímá o gay politiku.
Doktore Brookner, niko ko ima pola mozga ne meša se u gay politiku.
Abychom udělali dojem na ženskou, která se nezajímá o nikoho, kromě tady vlezdoprdelky, kterej pořád něco sere, ale stejně si tu trofej může nechat?
И то због неке жене коју није брига? А њен љубимац иако стално греши опет некако осваја трофеј?
Tebe nezajímá, o co mi jde.
Da li imaš nešto za reæi? - Da.
Nikdo už se nezajímá o skutečnost.
Više niko ne brine o stvarnosti.
Tvůj otec se nezajímá o smrt Sary, stejně jako víš ve svém srdci, že tě tvůj vztah se Sarou stál jakoukoliv šanci na převzetí místa po tvém otci.
Tvog oca je briga za Sarinu smrt. U dubini duše znaš da te je tvoja veza sa Sarom koštala svake prilike da preuzmeš oèevo mesto.
Proč se nikdo nezajímá o to, že Zayday byla unesena?
Zašto niko ne èini ništa povodom Zejdejine otmice?
Absolutně mě nezajímá, o co jde mezi tebou, tím zmrdem a zápasem Campose.
Baš me briga šta se dešava s kretenom i Kamposovom borbom.
Pokud předstírá mučení, znamená to, že se opravdu nezajímá o Walterův výzkum.
Ako glumi, nije ga briga za Volterovo istraživanje.
2.1043059825897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?